〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,外面框框象礦井形,里邊的一橫是加上的符號,表示那里有丹砂。本義:辰砂,朱砂)

2. 同本義 [cinnabar]

   丹,巴越之赤石也。象采丹井。——《說文》

   礪砥砮丹。——《書·禹貢》

   有始州之國,有丹山。——《山海經·大荒北經》

   加之以丹矸。——《荀子·正論》

   乃丹書帛曰“陳勝王”,置入所罾魚腹中。——《史記·陳涉世家》

3. 又如:丹矸(丹砂);丹砂(一種紅色礦物,也叫“朱砂”);丹礫(礦物之丹砂,可為藥用);丹鉛(丹砂和鉛粉,是古人校勘文字的用具)

4. 道家煉制的所謂長生不老藥。又稱丹頭;丹液 [pills of immortality]。如:煉丹;丹劑(丹藥,丹餌)

5. 古代用作染色的顏料 [red pigment]

   凡畫者丹質。——《儀禮·鄉射禮記》

6. 指南方。古代五行說以五色配五方,南方屬火,火色丹,故稱 [southern]。如:丹山(南方當日之地)

7. 帝王的,帝王居住的 [imperial]。如:丹詔(皇帝的詔書);丹蹕(帝王的車駕);丹書鐵券(皇帝頒給功臣使其世代享受免罪特權的詔書)

8. 依成方制成的顆粒狀或粉末狀的中成藥 [pellet;powder]

   山海丹

   靈丹妙藥

〈形〉

1. 紅色,赤色 [red]

   染羽以朱湛丹秫。——《周禮·考工記》

   顏如渥丹。——《詩·秦風·終南》

   日上正赤如丹。——姚鼐《登泰山記》

2. 又如:丹秫(赤粟);丹陛云墀(雕刻著云彩的紅色臺階);丹闕(宮殿前兩邊用紅色染飾的樓臺);丹毫(紅顏色的筆);丹陛(紅色的臺階)

3. 赤誠 [whole hearted]。如:丹悃(真誠;赤誠之心);丹誠(丹赤誠衷之心);丹禁(天子居住的禁城)

4. 煉丹的 [making pills of immortality]。如:丹鼎(道家語。一種煉丹的器具);丹丘(神話中的神仙之境。日夜皆明);丹臺(道家語。神仙居住的地方)

〈動〉

1. 涂染成紅色 [redden]

   殺卒四萬,血丹野。——《新唐書》

2. 又如:丹野